November.

Balkon im Oktober 2009

Während sich der November von seiner schlechtesten Seite zeigt – nass und ungemütlich präsentiert er uns die kalte Schulter – und nur die zur Zeit fast täglich stattfindenden Martinsumzüge so etwas wie ein bisschen Licht und Wärme vermitteln, träumt man innerhalb der gut geheizten vier Wände von heiteren Stunden in der warmen Sonne. Auch wenn das Foto vielleicht etwas anderes vermuten lässt: Es stammt vom 19. Oktober, nicht etwa aus dem vergangenen Sommer.

It is November time now and this month appears not at its best – it’s cold and uncomfortable outside. Only the typical Martin’s parades bring a little bit of light and warmth. Staying in my appropriately heated home, I dream of more cheerful times and of a warming sunlight. Even if the photo suggests it has been taken in summer, it has not. It is dated from 19 October this year!

Ein Gedanke zu „November.

  1. rosa p.

    ja. das war ein oktober!

    da werden wir wohl jetzt eine zeitlang zehren müssen.

    und dein balkon: schwebt so über den bäumen! wie schön!

    grüße!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s